Owner's Contracts Las clausulas que deciden que pasa cuando algo sale mal.

Owner's Contracts

TOPE DE RESPONSABILIDAD

Limitación de responsabilidad: los dos topes que deciden tu exposición

Por Baruch Mackliff · · 6 min de lectura

Una cláusula de responsabilidad limitada tiene dos topes distintos en el mismo párrafo, y el que no trae ninguna cifra suele pesar más que el otro.

El contrato dice que tu responsabilidad está limitada. Bien. ¿Limitada a qué, exactamente?

En ese mismo párrafo hay dos límites distintos haciendo dos trabajos distintos. Uno es un tope de dinero: la cifra máxima que puedes terminar pagando. El otro es un tope de tipo de daño: una lista de categorías de perjuicio que nadie puede reclamarle a nadie, sin importar el monto. Los dos se leen juntos o no entendiste tu exposición.

Y el segundo suele pesar más que el primero, aunque no tenga ningún número escrito.

El tope de dinero y la trampa del reloj

Las fórmulas que vas a ver son pocas. Lo pagado bajo el contrato en los últimos doce meses. El valor total del contrato. Un monto fijo. El mayor entre un monto fijo y lo pagado en cierto período, que es la versión amable, o el menor entre los dos, que es la versión que te conviene solo si estás del lado que paga.

La de los doce meses es la más común y es la que más gente lee mal, porque es una ventana que se mueve.

Toma un taller que le paga a un proveedor cuatro mil dólares al mes por un servicio. Si el problema aparece en el mes veinte, la ventana de doce meses está llena y el tope es cuarenta y ocho mil dólares. Si el mismo problema aparece en el mes tres, la ventana solo alcanzó a juntar tres pagos y el tope es doce mil. Misma cláusula, mismo daño, cuatro veces menos recuperación, y la única diferencia es el calendario.

Casi todas las fallas graves ocurren temprano. La implementación es donde se rompen las cosas. O sea que la fórmula de doce meses da su protección más baja justo en el momento de mayor riesgo, y eso no es casualidad: así se negoció.

Hay una palabra chiquita que vale dinero aquí. "Lo pagado" no es lo mismo que "lo pagado o por pagar". En inglés, fees paid contra fees paid or payable. La segunda versión mete el resto del contrato dentro del tope aunque todavía no haya salido de la cuenta. Si tú eres quien contrata, la quieres. Si tú eres el proveedor, no.

Y fíjate desde qué lado estás parado. Un tope escrito como "lo que el Cliente pagó al Proveedor" se ve recíproco porque aplica a los dos, pero no lo es. La exposición del proveedor es prestar mal el servicio, y queda limitada. La obligación del cliente es pagar, y esa casi siempre está excluida del tope. La cláusula que parece simétrica en el papel protege sobre todo al proveedor.

El tope que no tiene cifra

Ahora la otra mitad, que suele estar en mayúsculas y que casi nadie lee completa.

Es la renuncia a los daños indirectos. La lista típica incluye daños consecuenciales, incidentales, especiales, punitivos y lucro cesante. Esa última, el lost profits, es la que importa, porque en un pleito comercial la ganancia que dejaste de hacer casi siempre es el número más grande del expediente.

Piénsalo así. Si un proveedor te falla y tu operación se detiene tres semanas, tu pérdida no es lo que le pagaste. Es lo que no facturaste. Una renuncia recíproca a daños consecuenciales borra esa línea del reclamo antes de que llegue el tope de dinero. Puedes tener un tope generoso y aun así recuperar poco, porque lo que perdiste no está en la lista de lo reclamable.

Aquí hay un punto técnico que vale la pena conocer. Los tribunales no se ponen de acuerdo en si el lucro cesante es un daño directo o consecuencial, y la respuesta depende del negocio. Si tú compras para revender, tu margen no es un daño remoto: es el objeto del trato. En ese caso pide que el contrato lo diga expresamente, que la renuncia no cubre el margen perdido sobre producto que el proveedor se comprometió a entregar. Dejarlo a interpretación es apostar.

Otro cruce que se redacta mal seguido: la renuncia a daños consecuenciales contra la obligación de indemnizar. Si un tercero te demanda y su reclamo incluye su propia pérdida de ganancias, para ti eso es un monto que tienes que pagar, no un daño remoto. Una cláusula sana aclara que la renuncia no aplica a las sumas que se deban pagar a terceros bajo la indemnización. Sin esa aclaración, la parte que debía indemnizarte se va a parar en la renuncia para no pagarte.

Las excepciones que revientan el tope

Después de fijar el tope, casi todos los contratos traen una lista de cosas a las que el tope no aplica.

Las que se ven con frecuencia: la obligación de pagar lo facturado, la indemnización, la violación de confidencialidad, los incidentes de seguridad de datos, la infracción de propiedad intelectual y la negligencia grave o conducta dolosa.

La primera es normal y no debe preocuparte: nadie limita su obligación de pagar una factura. Las otras sí cambian el número. Si la indemnización es amplia, como suele ser, y además queda fuera del tope, entonces tu exposición real no tiene techo para todo lo que caiga dentro de esa indemnización. El contrato dice "responsabilidad limitada" en un párrafo y "sin límite" dos párrafos después, y ambas frases son verdad.

La excepción por datos es la que más creció en la última década y suele llegar redactada como ilimitada. Hay una salida intermedia que se acepta bastante: en vez de ilimitado, un tope superior. En el ejemplo del taller, si el tope general son los doce meses de honorarios, el tope reforzado para un incidente de datos podría ser tres veces esa cifra. Sigue doliendo, pero es un número que puedes asegurar y que puedes ponerle a un banco por escrito.

Lo que un tope no puede hacer por ti

Tres cosas quedan fuera del alcance de cualquier cláusula de este tipo, y conviene saberlas antes de sentirte tranquilo.

Un tope no detiene una orden judicial. Si el reclamo es que pares de usar algo, el juez puede ordenarte que pares, y el tope no compra el derecho a seguir.

Un tope no vincula a quien no firmó. Un cliente de tu cliente, un empleado lesionado, una agencia estatal: ninguno está limitado por un contrato del que no es parte. El tope ordena tu relación con la otra parte y nada más.

Y un tope puede caerse. Los tribunales han invalidado limitaciones en casos de conducta dolosa, y bajo el derecho comercial de ventas existe una doctrina que deja sin efecto un remedio limitado cuando ese remedio falla en su propósito esencial, por ejemplo una garantía de reparar o reemplazar cuando el proveedor no repara ni reemplaza. Depende del estado y de los hechos. No construyas tu plan sobre la idea de que el tope es indestructible.

El hueco que te comes tú

Última pieza, y es la que más plata cuesta en una operación con subcontratistas.

Tu contrato con el cliente final tiene un tope. Tu contrato con quien hace el trabajo por ti tiene otro. Casi nunca son el mismo.

Supón que tu cliente te dejó con responsabilidad ilimitada por infracción de propiedad intelectual, cosa normal. Y supón que tu subcontratista, el que efectivamente escribió el código o diseñó la pieza, tiene un tope de doce meses de lo que tú le pagaste. Si aparece un reclamo de propiedad intelectual, tú respondes sin techo hacia arriba y recuperas una cifra pequeña hacia abajo. La diferencia no la paga nadie más.

La forma de cerrar ese hueco es alinear los contratos hacia atrás: las mismas excepciones al tope que aceptaste hacia arriba, exigidas hacia abajo. No siempre lo vas a conseguir. Lo que sí puedes hacer siempre es medir el hueco antes de firmar, saber cuánto vale, y decidir si ese trabajo todavía te conviene al precio que te están pagando.

Preguntas frecuentes

que es un tope de responsabilidad de doce meses

Es una fórmula que limita lo que puedes cobrar al total de honorarios pagados bajo el contrato durante los doce meses anteriores al reclamo. La trampa es que la ventana se mueve: si la falla ocurre en el mes tres, el tope solo alcanza tres pagos. Da su protección más baja justo en la etapa de implementación, que es cuando más cosas se rompen.

que son los danos consecuenciales y por que los excluyen

Son los perjuicios que no salen directamente del incumplimiento sino de sus efectos, y la categoría casi siempre incluye el lucro cesante. Se excluyen porque en un pleito comercial la ganancia que dejaste de hacer suele ser el número más grande del expediente. Si tu pérdida real sería tu margen sobre producto que el proveedor prometió entregar, pide que el contrato lo excluya de esa renuncia por escrito.

que excepciones dejan sin efecto el tope de responsabilidad

Las más comunes son la obligación de pagar facturas, la indemnización, la confidencialidad, los incidentes de seguridad de datos, la propiedad intelectual y la conducta dolosa. Cuando la indemnización queda fuera del tope, tu exposición real deja de tener techo para todo lo que esa indemnización cubra. Una salida intermedia es negociar un tope reforzado, por ejemplo un múltiplo del tope general, en vez de aceptar responsabilidad ilimitada.

Mas sobre esto